Путем «распространения инсинуаций» в отношении одного из ведущих руководителей «Черных пантер», Хью Ньютона, намеревались посеять подозрительность и рознь среди рядовых членов партии. Он был изображен человеком, «вступившим на скользкий путь сотрудничества с полицией с целью добиться освобождения из тюрьмы». Когда же всего этого показалось недостаточно, в феврале 1971 г. особо предприимчивые резиденты ФБР в Новом Орлеане предложили идею с фиктивным банковским счетом на имя того же Ньютона. По договоренности между «соответствующим банком» и ФБР этот счет мог бы время от времени пополняться путем вкладов, поступающих от ФБР в качестве оплаты тайных «услуг», разумеется, ничего не подозревавшего Ньютона. Приготовлением копии фальшивого банковского документа и отсылкой его по почте в штаб-квартиру «Черных пантер» — вот таким трафаретным финалом должна была завершиться эта нечистоплотная мистификация.